(中国)集团有限公司-英媒:站在毕加索画作前!无与伦比

(中国)集团有限公司-英媒:站在毕加索画作前!无与伦比
英国《卫报》9月18日文章,原题:网络扩展艺术规模,但什么也比不过站在一张毕加索画作前   自从我在马德里普拉多博物馆面对面看到毕加索的画作《格尔尼卡》以来,现已曩昔30多年。1937年,为激烈抗议德国在西班牙内战期间轰炸巴斯克小镇格尔尼卡,毕加索制作了这幅画。我曾看过这幅名画的数十种图画,但它们都没有让我为站在它面前做好预备。首要,任何图画都无法描绘它的巨大尺度。你无法将画尽收眼底,由于它将你围住,你情不自禁地被它的心情所招引。当你在现实日子中亲眼观看它时,空间的紧缩、视角的含糊和身体的割裂,一切一切都好像变得愈加显着。在画廊中,这幅用黑色、白色和浅灰色制作的画,看起来远比任何方法的复制品更夺目。我看到了我本来看不到的细节:公牛的第三只眼睛看向画布外;抓着一把断剑的臂膀充溢张力;还有那只简直看不见的被擦去一半的鸽子。材料图站在毕加索的高文前,我被一种任何复制品都无法传达的紊乱和恐惧感所震慑。30年曩昔了,《格尔尼卡》的力气仍时刻伴随着我。大约在我亲眼看到这幅画时,一种新的观看艺术的方法正在构成——互联网。曩昔30年来,国际各地的博物馆和美术馆都将其藏品放到网上,使它们能被数百万人看到。但是,在线藏品的增多也引发一场剧烈争辩,触及实体和虚拟博物馆孰优孰劣,以及数字应该怎么与实践相关等。虚拟博物馆的观念并不新鲜。早在万维网还没呈现的50年前,法国小说家、评论家安德烈·马尔罗就写过一个“无墙的博物馆”。互联网为博物馆和美术馆供给将其藏品放到网上的才能,使咱们间隔无墙博物馆更近一步,这种博物馆不受物理空间或开闭馆时刻的约束,答应任何数量的人在任何时刻检查藏品。但是,就像任何数量的毕加索《格尔尼卡》图画都无法让我为体会实体画做好预备相同,任何先进的数字体会也无法代替目击实体艺术品时的感触。研讨标明,人们在博物馆观看什物花费的时刻超越在线检查同一件物品的时刻,并且,一般很少在虚拟空间对它发生情感。这种差异并不局限于艺术。在家听音乐与在演唱会或歌剧院体会音乐之间存在相似差异。毫无疑问,在家里听到的音乐的质量会好得多,但在现场观看的表演会有一种无法形容的质感,任何唱片、CD或流媒体都无法仿照。或许无妨考虑一下现场看体育赛事与看电视转播之间的差异。电视体育有许多长处可言,但是,什么也比不上与不计其数的观众挤在现场看竞赛时所发生的情感冲击激烈。互联网改变了咱们的日子,使咱们与艺术的联系愈加多样化。但与此同时,它也提醒了实体艺术的重要性。实体艺术向咱们展示了一种不可言喻的质量,而这是虚拟国际无法企及的。(作者凯南·马利克,崔晓冬译)责编:夏丽娟